FreeBSD's ports tree now contains a port of the Monkeysphere, version 0.24. If you run FreeBSD, update your ports tree, and then:

cd /usr/ports/security/monkeysphere
make package