The monkeysphere git repository has been moved from git://monkeysphere.info/monkeysphere to git://git.monkeysphere.info/monkeysphere. You'll probably want to update your .git/config to match the official clone target.

Apologies for any confusion or hassle this causes!